O trabalho de um Dublador

A dublagem como muitos pensam não e somente um trabalho que exige somente da voz, tá que grande parte do serviço e o uso da voz, mas não é só isso, de acordo como pesquisas que fiz, existem duas maneiras. A primeira e tendo formação em Artes Cênicas, fazendo uma faculdade com o período de 4 anos mais a licenciatura, outra maneira e tendo formação em Teatro, também tendo um período de 4 anos mais a licenciatura.

Tudo isso foi referente somente a como ingressar na área da dublagem mas "Treinamento profissional como ator é essencial para o desenvolvimento do dublador. Quando na cabine de gravação o dublador está atuando e isso envolve, basicamente, as mesmas técnicas utilizadas no processo do ator que está sendo dublado. Os dois estão interpretando um mesmo personagem e, por mais que o dublador precise ter a atuação original como parâmetro para suas falas, ele não pode simplesmente emular as emoções que precisa imprimir em suas cenas.

Os cursos de atuação geralmente não abordam a dublagem em seus currículos, sendo focados mais na atuação para teatro ou em frente as câmeras de cinema e televisão. Porém, para conseguir o DRT, o interessado deverá aprender a trabalhar nesses outros meios. Por mais que o desejo de alguém possa ser especificamente a dublagem e essa pessoa saiba que sua voz será o principal instrumento no desenvolvimento de uma personagem, ela não pode se enganar: corpo e movimento fazem parte do trabalho do ator e, ter prática nessas linguagens a ajuda a ler uma cena não só pelo o que está sendo ouvido, mas também pela forma como os atores ocupam seus espaços em cena." (Leandro Reis).

Como foi citado pelo internauta da academia de cinema Leandro reis, o trabalho de um dublador não é bem só falar, e sim atuar junto com o personagem para passar as emoções e sentimentos que o personagem esta sentindo. O dublador tem o trabalho de sim fazer a voz, e também de construir o carisma do personagem.

Dificuldades e Vantagens de um Dublador

 Assim como todo tipo de trabalho e possível ver que existem vantagens e desvantagens, em alguns trabalhos e por conta do horário de trabalho ou por conta de ser algo perigoso, na dublagem não é diferente. Em uma entrevista feita com o narrador e dublador Daniel Dazzini (Dono da Dazzinistudios) foi possível notar que para ser um dublador não e tão fácil, no começo é um trabalho puxado, pois o dublador tem que ir no Studio, fazer testes, ter um bom relacionamento com outros profissionais da área, isso é algo essencial, pois pode acontecer de precisar de ajuda de alguém no futuro. Outro fator também, é a distância entre sua casa e o Studio, caso você não seja da mesma cidade do Studio a distância e muito grande, uma maneira mais inteligente é se estabilizar na cidade onde está o Studio, algo que para pessoas que moram longe afeta bastante devido aos custos altos até estabilizar. Outra dificuldade são doenças, pois elas debilitando o dublador e impossível de se trabalhar, então sempre manter a saúde em dia. 

Algumas vantagens que existem são as vantagens de acesos antecipado, como um dublador, você irá fazer a voz do personagem, então se for um filme que ainda irá lançar, você já terá visto o filme antes de todos, mas para isso é necessário manter o sigilo, pois é um acesso antecipado de todas as outras pessoas. Outras vantagens são a de se estabilizar com um ator, depois de um tempo caso ocorra o fato de dublar um ator e a voz ficar boa, todos os filmes, séries,  programas que esse ator aparecer, você como dublador dele terá um trabalho garantido. Outra vantagem é que depois de estabilizado, depois de um certo tempo, é possível fazer o trabalho a home office.

Formas de Ingressar na Carreira

 Existem múltiplas formas de se ingressar na área da Dublagem. Uma das maneiras e a entrada em uma faculdade de Artes Cênicas, que possui uma duração de 4 anos, sendo possível a entrada atravéz da nota do Enem, ou pagando de 200 a 800 reais por mês, variando a faculdade. E possível ver mais sobre as faculdades de artes cênicas e quais são e outras no site da QueroBolsa. Outra maneira de entrar a área de Dublagem e tendo o curso de teatro, e a licença de que já tenha trabalhado com a profissão por um certo tempo, desta forma já é possível ter a aptidão para trabalhar com dublador.